
I like the way that Renault 4CV is parked.
I like the portholes in the casino wall.
I like the handless clock.
I like that aperitifs are only 80 francs.
(This might seem a lot but the postcard was posted in 1957 when France was using the old Franc – the “ancien franc’ before the introduction of the ‘nouvelle franc’ in 1960 when 1 new franc was worth 100 old francs. I don’t know how that equates to Euros or what it would equate to these days, but 80 old francs for an aperitif was undoubtedly a bargain for them to have put it above the door like that.)
And I like the message.

“We are having a smashing time, we have 7 course meals and the HOTEL is right on the seafront, the beach is about nine miles long. There is only one person in the town who can speak English so we have to manage as best we can.

The latest Google Maps Street View (2018) shows that the clock has gone entirely.

However, Booking.Com shows the hotel today (2025). It has been renamed Le Paquebot (The Ocean Liner) and looks very snazzy with its additional floor and new balconies.
But what I like most about the postcard, and the thing missing from the newer images, is the people. They all seem to be having such a smashing time.
Russ Williamson here . Jan 2000 . When I was working at Jet Aviation on an Exec/ VIP Boeing 707 ,Mulhouse airport on the French /Swiss border literally . It goes through the middle of the terminal I ended up in a French Hospital have a Appendix removal . I can speak school boy French ( Never told us hospital French ! Where is the Bureau de Tobac doesn’t cut it . Anyway I got friendly with a bunch of inmates ,all French . Still had a good laugh , drawing pictures to get a point across . . The hospital Cafe was a dream . Typical French a full blown Patisserie or just Jambon et Fromage / Ham and cheese rolls . One of them he saw a car for sale for millions of Francs ,still selling cars in the old system down the South West of France because , they were still in an old system ( still had French equivalent of siestas too ,against the law ) ,was a bit confused and I didn’t understand until I just read your comments above . Thought it was something lost in translation . Learn something new every day ! BTW I had completely forgotten about The Brother’s Schlumph Bugatti Collection . Kept thinking Mulhouse rings a bell ,then thought I must have been thinking of an Airbus A320 crashing there in the 1990s . Wasn’t till my last day there one of the blokes said i would love the Bugatti museum /Schlumph collection in Mulhouse ! I’d had 2 free days at the beginning of the contract and could have gone ,now it was too late . I was bouncing mad . Remember reading about it after the workers ,who were on strike broke in to factory buildings that nobody had ever been in . Was a big scandal thousands of Francs redirected to this collection . I’d read about it in a Mail on Sunday in the 1980s I think . I assume you know all about it . I was mad even though My right side was killing me and had to get home to the family ( very worried ) after 20 days in France /Switzerland , 17 in Hospital !
Great story! Yes, I was confused by the price of the aperitifs. 80F seemed rather a lot, but on poking about a bit on the net I found the explanation. I have been to Mulhouse. Was interesting but I remember thinking there are just too many Bugattis here! All the best, thanks for your comment. Bob.
I think they had 2 or 3 of only the 5 Bugatti Royales built .