Buttocks, Pearls and Names

Here we have a nice nighttime scene. It’s Perpignan in the south of France. Is it cold? Or late? It doesn’t look very busy.

I can’t resist a Dauphine, which is why I bought the postcard, and this little Renault is nicely paired with a Mk 1 Triumph Spitfire.

The postcard was posted on 20 September 1978, so it was either old stock or the photo was taken in the Seventies and just happened to capture two Sixties’ cars.

But we’re not looking at the cars really, are we? Who do those buttocks belong to?

This is a bronze statue by Aristide Maillol. It was erected in Perpignan in 1949, five years after the artist’s death. On the back of the postcard it says “La Venus” but it is often referred to as ‘Venus au Collier’ (Venus with a necklace) because the first plaster version was named so and had a necklace and the first few casts also had necklaces. However, Maillol then changed his mind about what the necklace added to the piece and he stopped including it.

Maillol didn’t set out to make a statue of the Roman Goddess Venus, he named it when it was finished. His maid modelled for him and her name was Marie.

In 1955 Citroen named their new flagship car the Déesse (Goddess). When they created a smaller car they wanted to call it Dauphine (crown princess), but Renault got there first, so they settled for Ami.

In 1962 when Triumph launched their new sports car, they named it after the Second World War fighter aircraft the Supermarine Spitfire. The chairman of Supermarine was Sir Robert McLean and he named his new aircraft ‘Spitfire’, the nickname he used to call his firecracker of a daughter, Ann.

When Marie was modelling, who was doing the housework I wonder.

Go on, leave a comment!